das Scharmützel

Es kam zu kleinen verbalen Scharmützeln.

작은 말싸움들이 벌어졌다.

Das diplomatische Scharmützel blieb folgenlos.

그 외교적 신경전은 별다른 결과 없이 끝났다.

Schon vor der eigentlichen Schlacht gab es erste Scharmützel.

본격적인 전투 전부터 이미 소규모 충돌이 있었다.

Die Debatte verkam zu einem rhetorischen Scharmützel.

토론은 수사적인 소규모 언쟁으로 전락했다.

An der Grenze kam es immer wieder zu kleineren Scharmützeln.

국경에서는 계속해서 작은 충돌이 일어났다.

Das parlamentarische Scharmützel war eher Schauspiel als Substanz.

그 의회 내 충돌은 본질보다는 연출에 가까웠다.

Nach einem kurzen Scharmützel zogen sich beide Seiten zurück.

짧은 충돌 후에 양쪽 모두 물러났다.

Solche Scharmützel verschleiern oft den eigentlichen Konflikt.

그런 소규모 충돌은 종종 진짜 갈등을 가린다.

Das Scharmützel auf Twitter dauerte nur wenige Stunden.

트위터에서의 소규모 충돌은 단 몇 시간만 지속되었습니다.

Aus einem belanglosen Scharmützel wurde fast eine Affäre.

하찮은 소동에서 거의 사건이 될 뻔했다.