der Schabernack

Die Kinder trieben allerlei Schabernack.

아이들이 갖가지 장난을 쳤다.

Zum ersten April trieb er mit allen seinen Schabernack.

만우절에 그는 모두에게 장난을 쳤다.

Hinter dem harmlosen Schabernack steckte keine böse Absicht.

악의 없어 보이는 장난 뒤에는 나쁜 의도가 없었다.

Die Studenten heckten einen ausgefallenen Schabernack aus.

학생들은 특이한 장난을 꾸몄습니다.

Mit kindlichem Vergnügen plante sie ihren nächsten Schabernack.

그녀는 아이 같은 즐거움으로 다음 장난을 계획했다.

Sein Schabernack ging diesmal eindeutig zu weit.

이번에 그의 장난은 분명히 도를 지나쳤다.

Im Internat war Schabernack an der Tagesordnung.

기숙학교에서는 장난이 일상다반사였다.

Lass deinen Schabernack und konzentriere dich aufs Lernen.

장난은 그만두고 공부에 집중해.

Der versteckte Wecker war ein gelungener Schabernack.

숨겨진 알람 시계가 성공한 장난이었다.

Sie nahm den Schabernack mit erstaunlichem Humor.

그녀는 놀라운 유머로 그 장난을 받아들였다.