salopp
편한, 무심한
정의
형용사뜻
- 1.편한
- 2.무심한
문법
예문
Seine saloppe Ausdrucksweise kam nicht an.
그의 격식 없는 말투는 리셉션에서 좋은 반응을 얻지 못했다.
Mit saloppen Worten tat er das ganze ab.
그는 가벼운 말투로 그 문제 전체를 대수롭지 않게 넘겼다.
Sein salopper Umgangston gefiel dem strengen nicht.
그의 격의 없는 말투는 엄격한 상사의 마음에 전혀 들지 않았다.
„Mach dir keinen “ ist eine saloppe .
'너무 걱정하지 마'는 다소 격의 없는 위로의 표현이다.
Salopp gesagt, war das ein einziges .
편하게 말하면, 그 콘서트는 완전 엉망이었다.
Ihre saloppe passte nicht feierlichen .
그녀의 격식 없는 옷차림은 엄숙한 개막식과 어울리지 않았다.
Er antwortete salopp, als ginge ihn die an.
그는 마치 자기와 상관없다는 듯 무심하게 대답했다.
Diese saloppe wirkt in einem Geschäftsbrief deplatziert.
이 격식 없는 표현은 비즈니스 편지에서 어울리지 않아 보인다.
Der formulierte salopp, um zu .
진행자는 관객과 친밀감을 조성하기 위해 일부러 편하게 말했다.
Eine zu saloppe Ausdrucksweise kann respektlos .
지나치게 격식 없는 말투는 자칫 무례하게 비칠 수 있다.