der Säumniszuschlag

Auf die verspätete Steuerzahlung wurde ein Säumniszuschlag erhoben.

지연된 세금 납부에 대해 가산세가 부과되었다.

Das Finanzamt erhob einen Säumniszuschlag von einem Prozent.

세무서는 1퍼센트의 연체료를 부과했다.

Für jeden angefangenen Monat fällt ein Säumniszuschlag an.

시작된 매달마다 연체 가산금이 부과된다.

Der Säumniszuschlag erhöht die ohnehin hohe Nachforderung.

그 연체 가산금은 이미 높은 추가 청구를 올린다.

Wer pünktlich zahlt, vermeidet jeden Säumniszuschlag.

제때 지불하는 사람은 모든 연체료를 피한다.

Gegen den Säumniszuschlag legte er Einspruch ein.

그는 연체료에 대해 이의를 제기했다.

Der Säumniszuschlag wurde auf dem Bescheid gesondert ausgewiesen.

그 연체 가산금은 통지서에 별도로 표시되었다.

Bei verspäteten Beiträgen verlangt die Kasse einen Säumniszuschlag.

지연된 기여금에는 보험금이 연체료를 청구한다.

Der Säumniszuschlag lässt sich in Härtefällen erlassen.

그 연체 가산금은 어려운 경우에 면제될 수 있다.

Allein der Säumniszuschlag belief sich auf zweihundert Euro.

연체료만 해도 200유로에 달했다.