die Rücksichtnahme

Gegenseitige Rücksichtnahme ist die Grundlage eines erträglichen Zusammenlebens.

서로에 대한 배려는 견딜 만한 공동생활의 기초이다.

Ein wenig mehr Rücksichtnahme täte allen gut.

조금 더 배려하면 모두에게 좋을 것이다.

Im Straßenverkehr ist gegenseitige Rücksichtnahme wichtig.

도로 교통에서는 서로에 대한 배려가 중요하다.

Aus Rücksichtnahme sprach sie nur leise.

배려로 그녀는 조용히만 말했다.

Wir danken für Ihre Rücksichtnahme während der Bauarbeiten.

공사 기간 동안 배려해 주셔서 감사드립니다.

Ohne Rücksichtnahme drängte er sich nach vorn.

배려 없이 그는 앞으로 밀어냈다.

Rücksichtnahme auf Schwächere zeichnet eine gute Gesellschaft aus.

약자에 대한 배려는 좋은 사회의 특징이다.

Er bat um etwas Rücksichtnahme wegen seines kranken Kindes.

그는 아픈 아이 때문에 약간의 배려를 부탁했다.

Mehr Rücksichtnahme im Büro würde die Stimmung verbessern.

사무실에서 더 많은 배려는 분위기를 좋게 만들 것이다.

Ihre Rücksichtnahme auf die Gäste wurde sehr geschätzt.

손님을 배려하는 그녀의 마음이 큰 호평을 받았다.