rieseln

Leise rieselte der Schnee.

눈이 조용히 내렸다.

Feiner Sand rieselte ihm durch die Finger.

고운 모래가 그의 손가락 사이로 흘러내렸다.

Vom alten Gemäuer rieselte ständig Putz herab.

낡은 벽에서 회벽이 계속 떨어져 내렸다.

Ein kalter Schauer rieselte mir über den Rücken.

차가운 전율이 내 등을 타고 흘러내렸다.

Durch die Ritzen rieselte der Staub aufs Regal.

틈새로 먼지가 선반 위로 떨어졌다.

Leise rieselte das Mehl in die Schüssel.

밀가루가 조용히 그릇 속으로 흘러 들어갔다.

Auf der Tribüne rieselten Konfetti auf die Menge.

스탠드에서 색종이가 군중에게 내려졌다.

Aus dem Sack rieselte unaufhörlich das Getreide.

자루에서 끊임없이 곡물이 흘러내렸습니다.

Bei jedem Schritt rieselte Kies den Hang hinunter.

매 발걸음마다 자갈이 비탈 아래로 흘러내렸다.

Trockene Blätter rieselten von den Ästen.

마른 잎들이 가지에서 흩날려 떨어졌다.