die Richtschnur

Ehrlichkeit war stets seine Richtschnur.

정직은 항상 그의 행동 지침이었다.

Seine Werte dienen ihm als Richtschnur im Leben.

그의 가치관은 삶의 지침이 된다.

Diese Regel soll uns als Richtschnur dienen.

이 규칙은 우리에게 지침 역할을 해야 한다.

Die Verfassung ist die Richtschnur unseres Handelns.

헌법은 우리 행동의 지침이다.

Sie nahm die Erfahrung früherer Jahre zur Richtschnur.

그녀는 지난 몇 년간의 경험을 기준으로 삼았다.

Ohne klare Richtschnur fällt die Entscheidung schwer.

명확한 지표 없이 의사결정이 어렵다.

Qualität war für ihn immer die wichtigste Richtschnur.

품질은 그에게 항상 가장 중요한 지침이었다.

Lass dich von dieser Richtschnur leiten.

이 지침을 따르도록 해.

Die Empfehlungen gelten als Richtschnur für Ärzte.

권고는 의사들의 지침으로 간주됩니다.

Gerechtigkeit war die Richtschnur all seiner Urteile.

정의는 그의 모든 판단의 지침이었다.