die Rhetorik

Hinter der geschliffenen Rhetorik verbarg sich wenig Substanz.

세련된 화술 뒤에는 알맹이가 거의 없었다.

Seine aggressive Rhetorik schreckte viele ab.

그의 공격적인 수사는 많은 이들을 겁먹게 했다.

Im Studium der Antike spielte die Rhetorik eine zentrale Rolle.

고대 연구에서 수사학은 중심적인 역할을 했다.

Mit reiner Rhetorik lässt sich kein Vertrauen aufbauen.

순전한 수사만으로는 신뢰를 쌓을 수 없다.

Die Rhetorik des Wahlkampfs wurde zusehends schärfer.

선거전의 언사는 갈수록 날카로워졌다.

Er beherrscht die Rhetorik, doch ihm fehlt die Überzeugung.

그는 수사법에는 능숙하지만 설득력이 부족하다.

Die klassische Rhetorik kennt drei Überzeugungsmittel.

고전 수사학이 세 가지 설득 수단을 안다.

Ihre Rhetorik war brillant, ihr Inhalt hingegen dünn.

그녀의 화술은 뛰어났지만 내용은 빈약했다.

Solche Rhetorik vergiftet das politische Klima.

그런 수사법은 정치 풍토를 오염시킨다.

An der Universität belegte sie einen Kurs in Rhetorik.

대학에서 그녀는 수사학 과정을 수강했다.