die Resignation

In seinen späten Briefen schlägt zunehmend Resignation durch.

그의 말년 편지에는 체념의 기색이 점점 짙어졌다.

Aus seiner Stimme sprach blanke Resignation.

그의 목소리에서 노골적인 포기가 말해졌다.

Nach jahrelangem Kampf machte sich Resignation breit.

오랜 투쟁 끝에 체념이 팽배했다.

Sie weigerte sich, in dumpfe Resignation zu verfallen.

그녀는 멍한 체념에 빠지기를 거부했다.

Die Resignation der Wähler schlug sich in geringer Beteiligung nieder.

유권자들의 체념은 낮은 투표율로 나타났다.

Mit einer Mischung aus Wut und Resignation las er den Bescheid.

그는 분노와 체념이 뒤섞인 심정으로 통지서를 읽었다.

Über das Land hatte sich eine allgemeine Resignation gelegt.

그 나라에는 전반적인 체념이 드리워져 있었다.

Seine Resignation entsprang dem Gefühl völliger Machtlosigkeit.

그의 체념은 완전한 무력감에서 비롯되었다.

Statt zu Resignation rief sie zu neuem Widerstand auf.

그녀는 체념하는 대신 새로운 저항을 촉구했다.

Die letzten Zeilen des Tagebuchs sind von tiefer Resignation geprägt.

일기의 마지막 줄들은 깊은 체념으로 가득하다.