die Rentenlücke

Die gesetzliche Rente allein hinterlässt bei vielen eine spürbare Rentenlücke.

법정 연금만으로는 많은 사람들에게 눈에 띄는 연금 격차를 남긴다.

Mit einem Rentenrechner lässt sich die eigene Rentenlücke abschätzen.

연금 계산기를 이용하면 자신의 연금 격차를 가늠할 수 있다.

Eine private Vorsorge soll die drohende Rentenlücke schließen.

개인 대비책이 임박한 연금 격차를 메우기로 되어 있다.

Vor allem Frauen sind häufig von einer großen Rentenlücke betroffen.

특히 여성들이 큰 연금 격차의 영향을 자주 받는다.

Je früher du sparst, desto kleiner fällt die Rentenlücke aus.

일찍 저축할수록 연금 격차는 더 작아진다.

Teilzeitarbeit über viele Jahre vergrößert die Rentenlücke erheblich.

여러 해에 걸친 시간제 근무는 연금 격차를 크게 키운다.

Der Berater rechnete ihr eine beträchtliche Rentenlücke vor.

상담사는 그녀에게 상당한 연금 격차를 계산해 보여 주었다.

Wer die Rentenlücke ignoriert, riskiert finanzielle Engpässe im Alter.

연금 격차를 무시하는 사람은 노후에 재정적 어려움을 감수한다.

Steigende Lebenshaltungskosten lassen die Rentenlücke weiter wachsen.

생활비 상승으로 연금 격차가 계속 커지고 있다.

Erst die genaue Berechnung machte ihr die Rentenlücke wirklich bewusst.

정확한 계산을 하고 나서야 그녀는 연금 격차를 제대로 인식했다.