das Renteneintrittsalter

Das gesetzliche Renteneintrittsalter wird schrittweise auf 67 Jahre angehoben.

법정 정년퇴직 연령이 단계적으로 67세로 상향된다.

Über die Anhebung des Renteneintrittsalters wird hitzig diskutiert.

연금 수급 연령 인상을 두고 열띤 논의가 벌어지고 있다.

Wer früher in Rente geht, muss Abschläge vom Renteneintrittsalter hinnehmen.

일찍 은퇴하는 사람은 정년보다 앞당긴 만큼 연금 감액을 감수해야 한다.

Das Renteneintrittsalter unterscheidet sich von Land zu Land.

은퇴 연령은 나라마다 다릅니다.

Manche Berufsgruppen erreichen ihr Renteneintrittsalter früher.

일부 직업군은 정년 연령에 더 일찍 도달한다.

Die Politik erwägt, das Renteneintrittsalter weiter anzuheben.

정치권은 정년 연령을 더 올리는 방안을 검토하고 있다.

Er arbeitete freiwillig über das gesetzliche Renteneintrittsalter hinaus.

그는 법정 은퇴 연령을 넘어서도 자발적으로 일했다.

Das steigende Renteneintrittsalter belastet besonders körperlich Arbeitende.

높아지는 은퇴 연령은 특히 육체노동자들에게 부담을 준다.

Mit Erreichen des Renteneintrittsalters endet die Beitragspflicht.

정년에 도달하면 보험료 납부 의무가 끝난다.

Die Diskussion um das Renteneintrittsalter spaltet die Generationen.

정년 연령을 둘러싼 논쟁은 세대를 갈라놓고 있다.