der Rentenanspruch

Mit jedem Beitragsjahr erhöht sich dein späterer Rentenanspruch.

납입 연수가 늘어날 때마다 훗날 받을 연금 수급권이 증가한다.

Erst nach fünf Beitragsjahren entsteht ein Rentenanspruch.

5년간 보험료를 납부해야만 비로소 연금 수급권이 생긴다.

Lücken im Lebenslauf können den Rentenanspruch schmälern.

이력서의 공백은 연금 청구를 줄일 수 있습니다.

Auch Zeiten der Kindererziehung erhöhen den Rentenanspruch.

육아 기간도 연금 수급권을 높여준다.

Sie ließ sich ihren voraussichtlichen Rentenanspruch berechnen.

그녀는 예상 연금 청구액을 계산받았다.

Ein Auslandsaufenthalt kann den Rentenanspruch komplizierter machen.

해외 체류는 연금 수급권을 더 복잡하게 만들 수 있다.

Der erworbene Rentenanspruch bleibt beim Arbeitgeberwechsel erhalten.

취득한 연금 청구권은 고용주 변경 시에도 유지된다.

Mit jedem zusätzlichen Arbeitsjahr wächst der Rentenanspruch.

근무 연수가 늘어날 때마다 연금 수급권이 커진다.

Über den genauen Rentenanspruch informiert die jährliche Renteninformation.

정확한 연금 청구권에 대해서는 매년 발송되는 연금 안내서에 나와 있다.

Ein niedriger Lohn führt am Ende zu einem geringen Rentenanspruch.

낮은 임금은 결국 적은 연금 수급권으로 이어진다.