der Rechtsstaat

Im Rechtsstaat ist niemand über das Gesetz erhaben.

법치 국가에서는 그 누구도 법 위에 있지 않다.

In einem Rechtsstaat gelten Gesetze für alle.

법치국가에서는 모든 사람에게 법이 적용된다.

Ein funktionierender Rechtsstaat schützt die Bürger vor Willkür.

제대로 작동하는 법치국가는 시민을 자의적 권력 행사로부터 보호한다.

Die Unabhängigkeit der Gerichte ist ein Kern des Rechtsstaats.

사법부의 독립성은 법치국가의 핵심이다.

Im Rechtsstaat gilt für jeden die Unschuldsvermutung.

법치 국가에서는 누구에게나 무죄 추정의 원칙이 적용된다.

Korruption untergräbt das Vertrauen in den Rechtsstaat.

부패는 법치에 대한 신뢰를 훼손한다.

Der Rechtsstaat bindet auch die Regierung an Recht und Gesetz.

법치국가는 정부 역시 법과 규정에 구속시킨다.

Viele Menschen schätzen den Rechtsstaat erst, wenn er bedroht ist.

많은 사람들은 법치가 위협받을 때에야 비로소 그 가치를 깨닫는다.

Ein starker Rechtsstaat braucht eine wachsame Öffentlichkeit.

강한 법치 국가는 깨어 있는 대중을 필요로 한다.

Verstöße gegen den Rechtsstaat müssen klar benannt werden.

법치주의에 대한 위반은 명확히 지적되어야 한다.