rechthaberisch

Mit so einem rechthaberischen Menschen streitet man umsonst.

그런 고집센 사람과는 헛되이 싸웁니다.

Sein rechthaberisches Auftreten macht jede Diskussion unmöglich.

그의 고집스러운 태도는 어떤 토론도 불가능하게 만든다.

Sei nicht so rechthaberisch und hör auch mal zu.

그렇게 옳다고 우기지 말고 남의 말도 좀 들어.

Mit einem rechthaberischen Kollegen lässt sich kaum arbeiten.

고집스러운 동료와는 함께 일하기가 거의 불가능하다.

Ihre rechthaberische Art schreckt viele Menschen ab.

그녀의 자기 주장만 옳다고 우기는 태도가 많은 사람을 멀어지게 한다.

Er besteht rechthaberisch auf jeder Kleinigkeit.

그는 사소한 것 하나하나에 고집스럽게 자기 말이 옳다고 주장한다.

Rechthaberisch wischte sie jeden Einwand vom Tisch.

그녀는 독선적으로 모든 반론을 일축했다.

Niemand mag seine rechthaberischen Belehrungen.

아무도 그의 고집스러운 설교를 좋아하지 않는다.

Trotz seines Irrtums blieb er rechthaberisch.

착각했지만 그는 계속 자기 주장만 고집했다.

Eine rechthaberische Haltung führt selten zu Kompromissen.

자기 주장만 옳다는 태도는 좀처럼 타협으로 이어지지 않는다.