die Rechenschaftspflicht

Ohne klare Rechenschaftspflicht bleibt Verantwortung folgenlos.

명확한 책임 추적 없이 책임은 무효로 남는다.

Ohne Rechenschaftspflicht verkommt jede Macht zur Willkür.

책임 의무가 없으면 모든 권력은 자의로 타락한다.

Die Rechenschaftspflicht der Regierung gegenüber dem Parlament ist verfassungsmäßig verankert.

정부가 의회에 대해 책임을 져야 할 의무는 헌법상 명시되어 있다.

Manager unterliegen einer strengen Rechenschaftspflicht gegenüber den Aktionären.

경영진은 주주들에 대해 엄격한 책임을 진다.

Die Rechenschaftspflicht lässt sich nicht an eine Maschine delegieren.

그 책임 의무는 기계에 위임할 수 없다.

Gerade in Krisenzeiten erweist sich die Rechenschaftspflicht als unverzichtbar.

바로 위기의 시대에 책무성이 필수적임이 드러난다.

Die fehlende Rechenschaftspflicht der Algorithmen alarmiert die Juristen.

알고리즘의 누락된 책임 의무가 법률가들을 경보했다.

Mit dem Amt wächst auch die Rechenschaftspflicht.

직책이 높아질수록 책임도 커진다.

Eine klare Rechenschaftspflicht zwingt Verantwortliche zur Sorgfalt.

명확한 책임 소재는 담당자들에게 신중함을 강요한다.

Transparenz ohne Rechenschaftspflicht bleibt folgenlos.

책임 규명 없는 투명성은 아무 결과도 낳지 못한다.