die Randerscheinung

Solche Proteste sind keine bloße Randerscheinung.

그런 시위는 단순한 주변 현상이 아니다.

Der Trend ist längst keine Randerscheinung mehr.

그 추세는 더 이상 주변 현상이 아닙니다.

Was als Randerscheinung begann, prägt heute den Markt.

주변 현상으로 시작한 것이 오늘날 시장을 좌우하고 있다.

Solche Fehler sind keine Randerscheinung, sondern die Regel.

그런 실수는 예외적인 현상이 아니라 흔한 일이다.

Die Krankheit galt früher als bloße Randerscheinung.

그 병은 예전에는 그저 부수적인 현상으로 여겨졌다.

Korruption ist hier keine Randerscheinung, sondern System.

이곳에서 부패는 예외적인 현상이 아니라 하나의 체계다.

Anfangs hielt man die Bewegung für eine Randerscheinung.

처음에는 그 운동을 사소한 현상으로 여겼다.

Die Studie zeigt, dass es sich nicht um eine Randerscheinung handelt.

연구는 그것이 주변 현상이 아님을 보여줍니다.

Diese Symptome sind nur eine harmlose Randerscheinung.

이 증상들은 단지 무해한 부수적 현상일 뿐이다.

Aus der Randerscheinung wurde ein Massenphänomen.

주변 현상이 대중 현상이 되었습니다.