die Rabulistik

Mit reiner Rabulistik entzog er sich jeder klaren Aussage.

그는 순전한 궤변으로 명확한 발언을 회피했다.

Seine Rede war reine Rabulistik ohne jeden Inhalt.

그의 연설은 아무 내용도 없는 순전한 궤변이었다.

Mit juristischer Rabulistik umging der Anwalt das Gesetz.

그 변호사는 궤변에 가까운 법 논리로 법을 피해 갔다.

Solche Rabulistik überzeugt nur den, der überzeugt werden will.

그런 궤변은 설득당하고 싶은 사람만을 설득한다.

Hinter der eleganten Rabulistik fehlte jedes echte Argument.

세련된 궤변 뒤에는 진짜 논거가 전혀 없었다.

Er verfiel zunehmend in spitzfindige Rabulistik.

그는 점점 더 궤변에 빠져들었다.

Die Jury durchschaute seine Rabulistik mühelos.

심사위원단은 그의 궤변을 손쉽게 간파했다.

Statt klarer Antworten bot er nur Rabulistik.

그는 명확한 답변 대신 궤변만 늘어놓았다.

Die Debatte erstickte in fruchtloser Rabulistik.

토론은 소득 없는 궤변 속에서 흐지부지되었다.

Mit reiner Rabulistik lässt sich die Wahrheit nicht ersetzen.

순전한 궤변으로는 진실을 대신할 수 없다.