die Quängelei

Gegen die Quengelei half nur ein kurzer Mittagsschlaf.

징징거림에는 짧은 낮잠만이 도움이 되었다.

Ständige Quengelei am Esstisch verdarb die Stimmung.

식탁에서의 끊임없는 징징거림이 분위기를 망쳤다.

Er ließ sich von der Quengelei nicht erweichen.

그는 칭얼대기에 마음을 쓰지 않았다.

Aus der harmlosen Quengelei wurde bald lautes Geschrei.

무해한 칭얼대기는 곧 큰 소리의 비명으로 변했다.

Die Quengelei beim Einkaufen kostet jede Mutter Nerven.

쇼핑 중 칭얼대기는 모든 엄마의 신경을 곤두세운다.

Müde Kinder neigen abends zur Quengelei.

피곤한 아이들은 저녁에 칭얼대는 경향이 있다.

Mit endloser Quengelei versuchte er, ein Eis zu bekommen.

그는 끊임없는 칭얼대기로 아이스크림을 얻으려고 했다.

Ihre Quengelei hörte erst auf, als sie satt war.

그녀의 칭얼대기는 배부를 때까지 멈추지 않았다.

Die Quengelei des Kleinen zog sich durch die ganze Zugfahrt.

어린아이의 칭얼대기가 기차 여행 전체에 걸쳐 계속되었다.