perpetuieren

Solche Stereotype perpetuieren überholte Rollenbilder.

그런 고정관념은 낡은 역할상을 영속시킨다.

Veraltete Lehrpläne perpetuieren überholtes Wissen.

낡은 교과 과정은 시대에 뒤떨어진 지식을 계속 유지시킨다.

Schweigen kann Unrecht über Generationen perpetuieren.

침묵은 불의를 여러 세대에 걸쳐 지속시킬 수 있다.

Solche Strukturen perpetuieren bestehende Ungleichheit.

그런 구조는 기존의 불평등을 영속시킨다.

Die Medien perpetuieren oft gängige Klischees.

미디어는 종종 일반적인 클리셰를 영구화한다.

Mangelnde Bildung perpetuiert die Armut in der Region.

부족한 교육이 그 지역의 빈곤을 지속시킨다.

Unreflektierte Routinen perpetuieren alte Fehler.

성찰 없는 관행은 오래된 오류를 되풀이하게 만든다.

Das System perpetuiert sich durch seine eigenen Regeln.

그 시스템은 자체 규칙을 통해 스스로 영속된다.

Diese Praxis perpetuiert ein tief verwurzeltes Vorurteil.

이 관행은 뿌리 깊은 편견을 영속시킨다.

Wir dürfen solche Muster nicht länger perpetuieren.

우리는 그런 패턴을 더 이상 고착시켜서는 안 된다.