die Parteienlandschaft

Die zersplitterte Parteienlandschaft erschwert stabile Mehrheiten.

파편화된 정당 지형은 안정적인 다수 확보를 어렵게 한다.

Die deutsche Parteienlandschaft hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt.

독일의 정당 구조가 최근 몇 년간 크게 변했다.

Neue Bewegungen brachten Bewegung in die festgefahrene Parteienlandschaft.

새로운 운동이 고착된 정당 구도에 변화를 가져왔다.

Eine fragmentierte Parteienlandschaft macht Regierungsbildungen langwierig.

분열된 정당 구도는 정부 구성을 오래 걸리게 만든다.

Über Jahrzehnte prägten zwei große Lager die Parteienlandschaft.

수십 년 동안 두 거대 진영이 정당 지형을 좌우했다.

Der Aufstieg der Ränder verschob die gesamte Parteienlandschaft.

극단 세력의 부상은 정당 지형 전체를 뒤흔들었다.

In dieser Region ist die Parteienlandschaft besonders heterogen.

이 지역은 정당 지형이 특히 다양하다.

Soziologen analysieren den Umbruch der Parteienlandschaft.

사회학자들은 정당 지형의 격변을 분석한다.

Eine vielfältige Parteienlandschaft gilt als Ausdruck einer lebendigen Demokratie.

다양한 정당 지형은 생동감 있는 민주주의의 표현으로 여겨진다.

Die zersplitterte Parteienlandschaft zwang zu ungewohnten Bündnissen.

파편화된 정당 지형은 낯선 연합을 강요했다.