die Paraphrase
의역
정의
명사뜻
- 1.의역
문법
예문
Auch eine Paraphrase erfordert einen auf die .
바꿔 쓴 문장도 출처 표기를 필요로 한다.
Eine gelungene Paraphrase gibt den in eigenen Worten .
잘 된 바꿔쓰기는 의미를 자신의 말로 전달한다.
Statt zu , wählte sie eine Paraphrase.
그녀는 인용하는 대신 바꿔 말하기를 택했다.
Auch bei einer Paraphrase die nicht .
바꿔 쓴 문장이라도 출처를 빠뜨려서는 안 된다.
Seine Paraphrase entstellte den ursprünglichen Gedanken.
그의 바꿔 쓰기는 원래의 생각을 왜곡했다.
Die Paraphrase ist eleganter als das wörtliche .
이 의역은 직접 인용보다 더 우아하다.
Im wir das saubere Anfertigen von Paraphrasen.
세미나에서 우리는 정확하게 바꿔 쓰는 연습을 한다.
Eine zu Paraphrase grenzt schon an ein .
원문에 너무 가까운 바꿔쓰기는 표절에 가깝다.
Mit einer knappen Paraphrase fasste er das .
그는 간결한 재진술로 그 논지를 요약했다.
Die Paraphrase macht den schwierigen .
이 의역은 어려운 텍스트를 드디어 이해하게 해준다.