das Paradoxon

Es ist ein bekanntes Paradoxon, dass mehr Auswahl oft unglücklicher macht.

선택지가 많을수록 오히려 더 불행해진다는 것은 잘 알려진 역설입니다.

Dieses Paradoxon beschäftigt Philosophen seit der Antike.

이 역설은 고대부터 철학자들을 사로잡아 왔다.

In seiner Rede formulierte er ein elegantes Paradoxon.

그는 연설에서 우아한 역설을 표현했다.

Das Paradoxon der Zeit lässt sich kaum auflösen.

시간의 역설은 거의 풀 수 없습니다.

Ein scheinbares Paradoxon entpuppt sich oft als Denkfehler.

겉보기 역설은 흔히 사고의 오류로 드러난다.

Das berühmte Paradoxon von Zenon verwirrt noch heute.

제논의 그 유명한 역설은 오늘날에도 사람들을 혼란스럽게 한다.

Im Kern birgt seine Theorie ein logisches Paradoxon.

본질적으로 그의 이론에는 논리적 모순이 숨어 있다.

Wir stehen vor dem Paradoxon, dass Hilfe manchmal schadet.

우리는 도움이 때로는 해가 된다는 역설에 직면해 있어요.

Sie löste das Paradoxon mit einer überraschenden Unterscheidung auf.

그녀는 놀라운 구분을 통해 그 역설을 풀었다.

Ein solches Paradoxon stellt unsere Intuition auf die Probe.

그런 역설은 우리의 직관을 시험대에 올려놓는다.