paradoxerweise

Paradoxerweise verschärfte die Maßnahme das Problem.

역설적이게도 그 조치는 문제를 악화시켰다.

Paradoxerweise wuchs sein Ansehen, je seltener er auftrat.

역설적이게도 그가 덜 나타날수록 그의 평판은 높아졌다.

Je mehr Sicherheit man verspricht, desto unsicherer fühlen sich die Menschen paradoxerweise.

안전을 약속할수록 역설적으로 사람들은 더 불안하게 느낀다.

Paradoxerweise führte der Sparkurs zu höheren Gesamtkosten.

역설적이게도 절약 정책은 더 높은 총비용을 초래했다.

Der Roman wirkt paradoxerweise gerade durch seine Lücken vollständig.

역설적으로 그 소설은 빈틈이 있기에 오히려 완결된 느낌을 준다.

Paradoxerweise erinnert sich niemand an die angeblich unvergessliche Rede.

역설적이게도 누구도 소위 잊을 수 없는 연설을 기억하지 못했다.

Die Reform machte das Verfahren paradoxerweise noch komplizierter.

그 개혁은 역설적으로 절차를 오히려 더 복잡하게 만들었다.

Paradoxerweise empfand er die Freiheit als bedrückende Last.

역설적이게도 그는 자유를 누누한 짐으로 느꼈다.

Mehr Auswahl führt paradoxerweise oft zu größerer Unzufriedenheit.

더 많은 선택지는 역설적으로 종종 더 큰 불만으로 이어진다.

Paradoxerweise bestätigte gerade der Widerspruch die These des Autors.

역설적으로 그 모순이 바로 저자의 논제를 확인해주었다.