nur Bahnhof verstehen
하나도 못 알아듣다, 무엇을 말하는지 모르겠다
정의
구뜻
- 1.하나도 못 알아듣다
- 2.무엇을 말하는지 모르겠다
예문
Bei dem Fachvortrag habe ich nur verstanden.
그 전문 강연에서 나는 전혀 이해하지 못했다.
Als der Quantenfeldtheorie sprach, verstand ich nur .
교수가 양자장 이론에 대해 말할 때, 나는 아무것도 이해하지 못했다.
Bei diesen juristischen Formulierungen versteht der Laie nur .
이런 법률 표현에서는 일반인이 대부분 이해하지 못한다.
Sie redeten so Italienisch, dass ich nur verstand.
그들이 너무 빨리 이탈리아어로 말해서 나는 하나도 알아듣지 못했다.
Erklär es einfacher, verstehe ich nur .
좀 더 쉽게 설명해 줘, 그렇지 않으면 나는 여전히 하나도 이해 못 할 거야.
Beim technischen Kauderwelsch der Kollegen verstehe ich nur .
동료들의 기술적 말잔치에서 나는 종종 아무것도 이해하지 못한다.
der ausführlichen verstand er am nur .
상세한 안내서에도 불구하고 그는 결국 아무것도 이해하지 못했다.
Wenn ihr redet, verstehe ich nur .
너희가 다 동시에 말하면 나는 하나도 못 알아들어.
Die ist so , dass nur .
세금 신고가 너무 복잡해서 많은 사람들이 도무지 이해하지 못한다.
Nach Stunden verstand ich nur noch .
통계학 강의 3시간 후에 나는 아무것도 이해하지 못했다.