die Notlösung

Das ist nur eine Notlösung für den Moment.

이것은 지금 당장을 위한 임시방편일 뿐입니다.

Das Zelt war nur eine Notlösung für die erste Nacht.

텐트는 첫날 밤을 위한 임시방편일 뿐이었다.

Als Notlösung liehen wir uns das Auto eines Freundes.

임시 방편으로 우리는 친구의 자동차를 빌렸다.

Diese Brücke ist nur eine Notlösung bis zur Reparatur.

이 다리는 수리될 때까지의 임시방편일 뿐이다.

Eine Notlösung ist besser als gar keine Lösung.

임시방편이 아예 해결책이 없는 것보다는 낫다.

Wir greifen ungern auf eine Notlösung zurück.

우리는 임시방편에 의존하는 것을 꺼린다.

Der Übersetzungsdienst war nur eine Notlösung.

번역 서비스가 단지 임시 방편이었다.

Aus der Notlösung wurde am Ende eine Dauereinrichtung.

임시방편이 결국 항구적 제도가 되었습니다.

Bei Stromausfall dient der Generator als Notlösung.

정전이 되면 발전기가 임시 해결책 역할을 한다.

Für den Notfall brauchen wir wenigstens eine Notlösung.

비상시를 위해 우리는 최소한 임시방편이라도 필요하다.