die Narkose

Der Patient wurde für den Eingriff in Vollnarkose versetzt.

그 환자는 시술을 위해 전신 마취 상태에 놓였다.

Vor der Operation klärte der Anästhesist sie über die Risiken der Narkose auf.

수술 전에 마취과 의사는 그녀에게 마취의 위험성을 설명했다.

Nach der Narkose fühlte er sich noch stundenlang benommen.

마취 후 그는 몇 시간 동안 어지러움을 느꼈다.

Bei dem kleinen Eingriff genügte eine örtliche Narkose.

그 작은 수술에는 국소 마취로 충분했다.

Die Narkose wirkte schneller, als die Patientin erwartet hatte.

마취제는 환자가 예상했던 것보다 더 빠르게 작용했다.

Während der Narkose überwacht das Team ständig die Vitalwerte.

마취 동안 팀은 생체 수치를 계속 감시한다.

Eine Vollnarkose ist nicht bei jedem Eingriff erforderlich.

전신 마취가 모든 수술에 필요한 것은 아니다.

Aus der Narkose erwachte sie ruhig und ohne Beschwerden.

그녀는 마취에서 차분하고 불편함 없이 깨어났습니다.

Vor der Narkose darf der Patient mehrere Stunden nichts essen.

마취 전에 환자는 몇 시간 동안 아무것도 먹으면 안 된다.

Die moderne Narkose gilt heute als sehr sicher.

현대의 마취는 오늘날 매우 안전한 것으로 여겨진다.