das Modewort

„Nachhaltigkeit“ ist zum Modewort geworden.

'지속 가능성'은 유행어가 되었다.

„Resilienz“ ist gerade das große Modewort in der Ratgeberliteratur.

'회복탄력성'은 요즘 자기계발서에서 크게 유행하는 말이다.

Jedes Jahr verschleißt die Werbung ein neues Modewort.

광고는 매년 새로운 유행어를 소모시킨다.

Manager streuen gern aktuelle Modewörter in ihre Vorträge.

관리자들은 강연에 최신 유행어를 즐겨 섞는다.

Das einst frische Modewort klingt heute schon abgenutzt.

한때 참신했던 그 유행어는 오늘날 이미 진부하게 들린다.

Vermeide hohle Modewörter und sag, was du wirklich meinst.

공허한 유행어를 피하고 진짜 하고 싶은 말을 해라.

„Disruption“ wurde rasch zum Modewort der Start-up-Szene.

'파괴적 혁신'은 스타트업 업계에서 순식간에 유행어가 되었다.

Ein Modewort verliert mit der Zeit jede Bedeutung.

유행어는 시간이 지나면 모든 의미를 잃는다.

Die Rede war mit Modewörtern überladen.

그 연설은 유행어로 가득 차 있었다.

Was heute ein Modewort ist, kann morgen schon vergessen sein.

오늘의 유행어가 내일이면 벌써 잊힐 수 있다.