mittendrin

Plötzlich war er mittendrin im Geschehen.

갑자기 그는 사건의 한복판에 있게 되었다.

Wir waren mittendrin, als der Streit begann.

다툼이 시작되었을 때 우리는 한가운데 있었다.

Mittendrin im Konzert fiel der Strom aus.

콘서트가 한창일 때 정전이 났다.

Sie fühlte sich mittendrin und nicht nur dabei.

그녀는 그저 참석한 것이 아니라 그 한가운데에 있다고 느꼈다.

Plötzlich stand ich mittendrin in der Menge.

갑자기 나는 군중 한 한중간에 있었다.

Mittendrin in der Arbeit klingelte das Telefon.

한창 일하던 중에 전화벨이 울렸다.

Das Hotel liegt mittendrin in der Altstadt.

그 호텔은 구시가지 한복판에 있다.

Er hörte mittendrin auf zu sprechen.

그는 말을 하다가 중간에 멈췄다.

Mittendrin im Spiel verletzte sich der Torwart.

경기가 한창일 때 골키퍼가 부상을 당했다.

Wir saßen mittendrin und konnten alles genau sehen.

우리는 한가운데 앉아 있어서 모든 것을 정확히 볼 수 있었습니다.