die Minderung

Statt zurückzutreten verlangte sie eine Minderung des Kaufpreises.

그녀는 계약을 해지하는 대신 매매 대금 감액을 요구했다.

Wegen des Mangels verlangte sie eine Minderung des Kaufpreises.

하자 때문에 그녀는 매매가 감액을 요구했다.

Bei einer feuchten Wohnung kann der Mieter eine Minderung der Miete fordern.

습한 주택에서는 세입자가 월세 감소를 요구할 수 있다.

Die Minderung berechnet sich nach dem Ausmaß des Mangels.

가격 인하는 결함의 정도에 따라 계산됩니다.

Statt zurückzutreten entschied er sich für eine Minderung.

그는 계약을 해지하는 대신 대금 감액을 택했다.

Eine angemessene Minderung gleicht den verminderten Wert der Ware aus.

적절한 대금 감액은 상품의 가치 하락을 보상해 준다.

Über die Höhe der Minderung stritten Käufer und Verkäufer.

매수인과 매도인은 감액 규모를 두고 다투었다.

Die Minderung ist neben dem Rücktritt ein weiteres Recht des Käufers.

가격 인하는 반품과 함께 구매자의 또 다른 권리입니다.

Wegen der lauten Bauarbeiten setzte das Gericht eine Minderung der Miete fest.

시끄러운 공사 때문에 법원은 임대료 감액을 결정했다.

Eine Minderung ist nur dann möglich, wenn der Mangel nicht behoben wurde.

감액은 하자가 해결되지 않은 경우에만 가능하다.