der Mietrückstand

Übersteigt der Mietrückstand zwei Monatsmieten, ist eine fristlose Kündigung möglich.

밀린 월세가 두 달치를 넘으면 즉시 해지가 가능하다.

Der wachsende Mietrückstand bereitete dem Vermieter zunehmend Sorgen.

증가하는 월세 미납금이 집주인에게 점점 더 걱정을 주었다.

Der Mieter beglich den Mietrückstand kurz vor der drohenden Kündigung.

세입자는 임박한 해지 통보 직전에 밀린 월세를 정산했다.

Wegen des erheblichen Mietrückstands wurde das Mietverhältnis fristlos beendet.

상당한 임대료 체납 때문에 임대차 관계가 즉시 해지되었다.

Ein Mietrückstand von zwei Monaten berechtigt zur außerordentlichen Kündigung.

두 달치 월세 체납은 특별 해지의 사유가 된다.

Das Jobcenter übernahm den Mietrückstand, um die Obdachlosigkeit abzuwenden.

그 일자리 센터는 노숙을 방지하기 위해 임차료 연체액을 인수했다.

Trotz mehrerer Mahnungen wuchs der Mietrückstand weiter an.

여러 차례 독촉했지만 밀린 월세는 계속 늘어났다.

Die Kündigung wurde unwirksam, weil der Mieter den Mietrückstand rechtzeitig ausglich.

임차인이 미납 임차료를 적시에 지불하여 해지가 무효가 되었다.

Im Prozess legte der Vermieter eine genaue Aufstellung des Mietrückstands vor.

소송에서 임대인은 밀린 임대료에 대한 정확한 명세서를 제출했다.

Über die Ratenzahlung des Mietrückstands einigten sich beide Parteien gütlich.

밀린 임대료의 분할 납부에 대해 양측은 원만히 합의했다.