meldepflichtig

신고 대상의, 등록해야 하는

정의

형용사

Jeder Zuzug in eine ist der gesetzlichen meldepflichtig.
주택으로의 전입은 모두 법정 기한 내에 신고해야 한다.
Jeder ist von Wochen meldepflichtig.
모든 이사는 이 주 이내에 신고해야 한다.
Bestimmte Infektionskrankheiten sind meldepflichtig.
특정 전염병은 신고 의무가 있다.
Der Zuzug in eine neue ist meldepflichtig.
새 집으로의 전입은 신고 의무가 있다.
Auch Nebenwohnsitze sind meldepflichtig.
부거주지도 신고 의무가 있다.
Sie wusste nicht, dass der meldepflichtig ist.
그녀는 이사 나가는 것이 신고 의무 사항인 줄 몰랐다.
Bargeldtransporte bestimmte Beträge sind meldepflichtig.
일정 금액을 초과하는 현금 운송은 신고 의무가 있다.
Diese ist bei der meldepflichtig.
이 활동은 관청에 신고해야 한다.
Ob der meldepflichtig ist, klärt der .
그 절차가 보고 의무인지는 담당자가 명확히 한다.
Ein längerer Auslandsaufenthalt kann meldepflichtig sein.
장기 해외 체류는 신고 의무가 있을 수 있다.