das Mauerblümchen

Auf Partys spielt sie oft das Mauerblümchen.

파티에서 그녀는 흔히 소외된 사람 역할을 한다.

Jahrelang fristete sie das Dasein eines Mauerblümchens.

그녀는 여러 해 동안 눈에 띄지 않는 존재로 지냈다.

Auf dem Ball blieb das Mauerblümchen den ganzen Abend allein.

무도회에서 그 수줍은 여자아이는 저녁 내내 혼자 있었다.

Vom schüchternen Mauerblümchen verwandelte sie sich in eine selbstbewusste Rednerin.

수줍은 소녀에서 그녀는 자신감 넘치는 연설가로 변신했다.

Niemand hätte in dem stillen Mauerblümchen eine künftige Anführerin vermutet.

아무도 그 조용한 벽꽃에서 미래의 지도자를 예상하지 못했을 것이다.

Er übersah das Mauerblümchen am Rand der Gesellschaft.

그는 사회의 가장자리에 있는 소외된 사람을 못 보고 지나쳤다.

Mit den Jahren legte sie ihr Image als Mauerblümchen ab.

세월이 흐르면서 그녀는 수줍은 이미지를 벗어던졌다.

Das vermeintliche Mauerblümchen entpuppte sich als die klügste im Raum.

벽의 꽃처럼 보이던 그녀는 알고 보니 그 방에서 가장 똑똑한 사람이었다.

Auf Feiern fühlt er sich stets wie ein Mauerblümchen.

파티에서 그는 늘 소외된 사람처럼 느낀다.

Das Mauerblümchen blühte erst fern der großen Bühne auf.

그 벽에 핀 꽃은 큰 무대에서 멀리 떨어진 곳에서 처음 피었다.