matschen

엉망으로 만들다, 뭉그러뜨리다, 으깨다, 뭉그러뜨리다

정의

동사

Die Kinder matschen im Sandkasten.
아이들이 모래상자에서 열정적으로 진흙장난을 한다.
Nach dem matschen die Kinder in den Pfützen.
비가 온 후 아이들은 신나게 웅덩이에서 첨벙거린다.
Wer den Brei zu lange rührt, matscht ihn nur .
죽을 너무 오래 젓는 사람은 불필요하게 뭉개기만 한다.
Im aufgeweichten Acker matschte das schwere unaufhörlich.
물러진 밭에서 무거운 장비가 끊임없이 진창을 밟았다.
Sie matschten den überreifen zu Brei.
그들은 너무 익은 복숭아를 실수로 으깨버렸다.
Lass die Kleinen mit dem Lehm matschen, das fördert die Sinne.
아이들이 진흙을 마음껏 만지작거리게 놔둬, 감각 발달에 좋아.
Die durchgeweichten Tomaten matschten seinen Fingern.
흠뻑 젖은 토마토들이 그의 손가락 사이에서 으깨졌다.
Auf dem aufgetauten matschte es bei jedem .
녹은 오솔길은 걸음마다 불쾌하게 질척거렸다.
Beim Backen matschten die Kinder den genüsslich .
구울 때 아이들은 반죽을 즐겁게 치댓습니다.
Er warnte, dass die Beeren im matschen würden.
그는 바구니 속 잘 익은 열매가 금세 물러질 것이라고 경고했다.