Lügen haben kurze Beine

거짓말은 오래가지 못한다, 진실은 밝혀지기 마련이다

정의

구

Früher oder kommt es – Lügen haben kurze Beine.
조만간 드러나게 마련이다 - 거짓말은 오래가지 못한다.
Du kannst es , aber Lügen haben kurze Beine.
부인해도 좋지만, 거짓말은 오래가지 못해.
Spätestens bei der fliegt es auf – Lügen haben kurze Beine.
늦어도 시험 때는 들통난다. 거짓말은 오래가지 못한다.
Seine Ausreden hielten nicht lange; Lügen haben kurze Beine.
그의 변명은 오래 가지 못했다. 거짓말은 다리가 짧은 법이다.
nicht zu , denn Lügen haben kurze Beine.
아예 속일 생각도 하지 마, 거짓말은 오래가지 못해.
Am kam die ans – Lügen haben kurze Beine.
결국 진실이 밝혀졌다 - 거짓은 다리가 짧다.
Der flog auf, denn Lügen haben kurze Beine.
거짓말은 오래가지 못하는 법이라, 그 사기꾼은 곧 들통났다.
Sag die ; Lügen haben kurze Beine.
차라리 바로 진실을 말해, 거짓말은 오래가지 못해.
Seine erfundene zerfiel – Lügen haben kurze Beine.
그가 지어낸 이야기는 금방 무너졌다 - 거짓말은 오래가지 못하는 법이다.
Auch geschickte entlarvt, denn Lügen haben kurze Beine.
능숙한 거짓말쟁이도 결국 들통난다, 거짓말은 오래가지 못하는 법이니까.