das Lehnwort

„Fenster“ ist ein Lehnwort aus dem Lateinischen.

'창문(Fenster)'은 라틴어에서 온 차용어다.

„Konto“ ist ein Lehnwort aus dem Italienischen.

'계좌(Konto)'는 이탈리아어에서 온 차용어다.

Viele Lehnwörter haben sich völlig der deutschen Aussprache angepasst.

많은 외래어가 독일어 발음에 완전히 적응했다.

Im Deutschen gibt es zahllose Lehnwörter aus dem Französischen.

독일어에는 프랑스어에서 온 차용어가 수없이 많습니다.

Ein Lehnwort wird oft kaum noch als fremd empfunden.

차용어는 종종 더 이상 외래어로 느껴지지 않는다.

Der Sprachhistoriker untersuchte die Herkunft alter Lehnwörter.

언어사학자가 오래된 외래어의 기원을 조사했습니다.

„Keks“ ist ein eingedeutschtes Lehnwort aus dem Englischen.

'과자(Keks)'는 영어에서 독일어화된 차용어다.

Manche Lehnwörter behalten ihre fremde Schreibweise bei.

일부 외래어는 원래의 철자를 그대로 유지한다.

Lehnwörter zeugen von jahrhundertelangem Sprachkontakt.

차용어는 수백 년에 걸친 언어 접촉을 증명한다.

Anders als ein Fremdwort gilt ein Lehnwort als voll integriert.

외래어와 달리 차용어는 완전히 동화된 것으로 여겨진다.