die Lebzeiten

Zu Lebzeiten war der Künstler kaum bekannt.

그 예술가는 생전에 거의 알려지지 않았다.

Zu Lebzeiten verkaufte er nur wenige Bilder.

그는 생전에 그림을 몇 점밖에 팔지 못했다.

Diesen Traum erfüllte sie sich noch zu Lebzeiten.

그녀는 살아 있는 동안 이 꿈을 이루었다.

Zu meinen Lebzeiten habe ich viel erlebt.

나는 살아오면서 많은 일을 겪었다.

Zu seinen Lebzeiten wurde das Werk nie aufgeführt.

그가 살아 있는 동안 그 작품은 한 번도 공연되지 않았다.

Zu Lebzeiten der Großmutter war alles anders.

할머니가 살아 계실 때는 모든 것이 달랐다.

Den Ruhm genoss er noch zu Lebzeiten.

그는 살아 있는 동안 그 명성을 누렸다.

Zu Lebzeiten schenkte sie das Haus ihren Kindern.

그녀는 생전에 그 집을 자녀들에게 물려주었다.

So etwas hat es zu Lebzeiten meines Vaters nicht gegeben.

그런 일은 아버지가 살아 계실 때는 없었다.

Zu Lebzeiten blieb der Forscher fast unbekannt.

그 연구자는 생전에 거의 알려지지 않았다.