kontraproduktiv

Zu strenge Auflagen können sich als kontraproduktiv erweisen.

지나치게 엄격한 규제는 오히려 역효과를 낼 수 있다.

Druck wäre hier kontraproduktiv.

여기서는 압박이 오히려 역효과일 것이다.

Ständige Kritik wirkt auf Kinder oft kontraproduktiv.

끊임없는 비판은 아이들에게 흔히 역효과를 낸다.

Zu viel Kontrolle kann am Ende kontraproduktiv sein.

지나친 통제는 결국 역효과를 낼 수 있다.

Es wäre kontraproduktiv, das Team jetzt zu verunsichern.

지금 팀을 불안하게 만드는 것은 역효과를 낳을 것이다.

Strafen erweisen sich in solchen Fällen meist als kontraproduktiv.

이런 경우 처벌은 대체로 역효과를 낳는 것으로 드러난다.

Hektisches Vorgehen ist hier völlig kontraproduktiv.

허둥지둥한 방식은 여기서 전혀 역효과를 낸다.

Ungeduld ist beim Sprachenlernen oft kontraproduktiv.

조급함은 언어 학습에서 종종 역효과를 낸다.

Diese Maßnahme könnte sich als kontraproduktiv herausstellen.

이 조치는 역효과를 낳을 수도 있습니다.

Sich selbst unter Druck zu setzen, ist meist kontraproduktiv.

스스로에게 압박을 가하는 것은 대개 역효과를 낳는다.