konsequenterweise

Konsequenterweise zog er sich aus dem Projekt zurück.

일관되게 그는 그 프로젝트에서 물러났다.

Konsequenterweise lehnte sie auch jede Sonderbehandlung für sich selbst ab.

일관되게 그녀는 자신에 대한 어떤 특별 대우도 거부했다.

Wer A sagt, muss konsequenterweise auch B sagen.

한 번 시작했으면 끝까지 책임지는 게 당연하다.

Konsequenterweise wurde die gesamte Abteilung neu strukturiert.

당연한 결과로 부서 전체가 재편되었다.

Der Verlag stellte konsequenterweise alle weiteren Titel der Reihe ein.

출판사는 일관되게 시리즈의 모든 추가 제목을 중단했다.

Konsequenterweise dürfte dann auch die Ausnahme entfallen.

당연한 귀결로 그 예외도 폐지되어야 할 것이다.

Aus dieser Annahme folgt konsequenterweise ein ganz anderes Ergebnis.

이 가정에서 일관되게 완전히 다른 결과가 따른다.

Konsequenterweise trat der Vorstand geschlossen zurück.

당연한 결과로 이사회 전원이 사퇴했다.

Sie verzichtete konsequenterweise auf jede Werbung für das Produkt.

그녀는 일관되게 그 제품에 대한 모든 광고를 포기했다.

Konsequenterweise müsste man dann auch die übrigen Fälle prüfen.

당연한 귀결로 나머지 사건들도 검토해야 할 것이다.