die Kompromissbereitschaft

Es fehlte allen Beteiligten an Kompromissbereitschaft.

관련자들 모두에게 타협 의지가 부족했다.

Ohne Kompromissbereitschaft kommt in der Politik selten etwas zustande.

타협할 의지가 없으면 정치에서 거의 아무것도 이루어지지 않는다.

Beide Seiten lobten am Ende die gegenseitige Kompromissbereitschaft.

양측은 결국 상호 타협의 자세를 칭찬했습니다.

Ihre Kompromissbereitschaft rettete die festgefahrenen Verhandlungen.

타협하려는 그녀의 의지가 교착 상태에 빠진 협상을 구해냈다.

An mangelnder Kompromissbereitschaft scheiterte das Bündnis.

타협 의지 부족으로 그 동맹은 실패했다.

Eine gewisse Kompromissbereitschaft ist die Grundlage jeder Demokratie.

어느 정도의 타협 의지는 모든 민주주의의 토대이다.

Er zeigte überraschend große Kompromissbereitschaft.

그는 놀라울 정도로 큰 타협 의지를 보였다.

Kompromissbereitschaft wird mitunter fälschlich als Schwäche gedeutet.

타협 의지는 때때로 잘못되게 나약함으로 해석된다.

Die fehlende Kompromissbereitschaft der Tarifparteien verlängerte den Streik.

임금 당사자들의 타협 의지 부족이 파업을 연장했다.

Nur durch beiderseitige Kompromissbereitschaft entstand ein Konsens.

오직 상호 타협의지를 통해 합의가 이루어졌다.