klein beigeben

Erst nach langem Streit gab die Gegenseite klein bei.

오랜 다툼 끝에야 상대편은 굴복했다.

Trotz wachsenden Drucks wollte sie nicht klein beigeben.

압박이 커졌지만 그녀는 굴복하려 하지 않았다.

Am Ende gab der Konzern doch klein bei.

결국 그 대기업은 항복했습니다.

Gib jetzt bloß nicht klein bei, du hast völlig recht!

지금 절대 굽히지 마, 네 말이 완전히 맞아!

Erst als die Beweise erdrückend waren, gab er klein bei.

증거가 압도적일 때가 되어서야 그는 굴복했다.

Lieber kämpfe ich weiter, als klein beizugeben.

굴복하느니 차라리 계속 싸우겠다.

Nach stundenlangem Hin und Her gaben beide Seiten klein bei.

수 시간의 갈등 후 양측은 양보했다.

Wer früh klein beigibt, verspielt jede Verhandlungsposition.

일찍 굴복하는 사람은 모든 협상 지위를 날려버린다.

Sie war fest entschlossen, niemals klein beizugeben.

그녀는 결코 굴복하지 않겠다고 굳게 결심했다.

Gegen so viel Sturheit musste schließlich er klein beigeben.

결국 그는 그렇게 심한 고집 앞에서 물러설 수밖에 없었다.