die Kausalität

Der Nachweis von Kausalität erfordert ein kontrolliertes Design.

인과관계 입증에는 통제된 실험 설계가 필요하다.

Eine Korrelation belegt noch keine Kausalität.

상관관계가 곧 인과관계를 증명하는 것은 아니다.

Die Frage nach der Kausalität ist hier besonders heikel.

인과성에 관한 물음은 여기서 특히 까다롭다.

Ohne Experiment lässt sich Kausalität kaum nachweisen.

ko translation here

Er verwechselt schlichte Abfolge mit echter Kausalität.

그는 단순한 순서를 진짜 인과 관계와 혼동한다.

Die Kausalität zwischen den Ereignissen blieb umstritten.

사건들 사이의 인과 관계는 여전히 논란거리로 남았다.

Philosophen streiten seit jeher über das Wesen der Kausalität.

철학자들은 오래전부터 인과성의 본질에 대해 논쟁해왔다.

In komplexen Systemen ist Kausalität schwer zu isolieren.

복잡한 시스템에서는 인과관계를 분리해 내기가 어렵다.

Die Studie suggeriert eine Kausalität, die so nicht belegt ist.

연구는 증명되지 않은 인과 관계를 시사합니다.

Statistische Verfahren allein klären die Kausalität nicht.

통계적 방법만으로는 인과관계를 밝힐 수 없다.