kapitulieren

Vor so viel Bürokratie möchte man kapitulieren.

이렇게 많은 행정 절차 앞에서는 포기하고 싶어진다.

Die Truppen mussten schließlich kapitulieren.

군대는 결국 항복해야 했다.

Vor so viel Arbeit möchte man manchmal kapitulieren.

이렇게 많은 일 앞에서는 때때로 포기하고 싶어진다.

Sie kapitulierte nie vor Schwierigkeiten.

그녀는 어려움 앞에서 결코 굴복하지 않았다.

Am Ende kapitulierte die Stadt nach langer Belagerung.

결국 그 도시는 긴 포위 끝에 항복했습니다.

Vor diesem komplizierten Formular kapituliere ich.

이 복잡한 양식 앞에서 나는 두 손 든다.

Trotz aller Rückschläge weigerte er sich zu kapitulieren.

온갖 좌절에도 불구하고 그는 항복하기를 거부했다.

Viele kapitulieren zu früh vor ihren eigenen Zielen.

많은 사람들이 자신의 목표 앞에서 너무 일찍 포기한다.

Die Krankheit zwang ihn schließlich zu kapitulieren.

그 병은 결국 그를 굴복시켰다.

Wir kapitulieren nicht, solange noch Hoffnung besteht.

우리는 희망이 남아 있는 한 항복하지 않는다.