irgendwie

Wir müssen das Problem irgendwie lösen.

우리는 그 문제를 어떻게든 해결해야 한다.

Wir schaffen das irgendwie.

우리는 어떻게든 해낼 것입니다.

Ich fühle mich heute irgendwie müde.

나는 오늘 왠지 피곤하다.

Wir kommen schon irgendwie nach Hause.

우리는 어떻게든 집에 갈 것이다.

Das klingt irgendwie komisch.

그건 어딘지 이상하게 들린다.

Irgendwie habe ich den Termin vergessen.

어쩌다 보니 약속을 잊어버렸다.

Er hat es irgendwie geschafft.

그는 어떻게든 해냈다.

Die Aufgabe ist irgendwie schwierig.

그 과제는 왠지 어렵다.

Irgendwie passt das alles nicht zusammen.

어쩐지 이 모든 게 서로 맞지 않는다.