der Investigativjournalismus

Investigativjournalismus deckt Missstände auf, die Mächtige lieber verborgen hielten.

탐사 보도는 권력자들이 숨기고 싶어 하는 부조리를 밝혀낸다.

Investigativjournalismus erfordert Geduld, Mut und viel Geld.

탐사 보도에는 인내심과 용기, 그리고 많은 자금이 필요하다.

Ohne Investigativjournalismus blieben viele Skandale für immer verborgen.

조사 보도가 없었다면 많은 스캔들이 영원히 숨겨져 있었을 것이다.

Stiftungen finanzieren zunehmend unabhängigen Investigativjournalismus.

재단들이 점점 더 독립적인 탐사 저널리즘에 자금을 지원하고 있다.

Der Preis würdigte herausragenden Investigativjournalismus des Jahres.

그 상은 올해의 뛰어난 탐사보도를 기렸다.

Investigativjournalismus lebt vom hartnäckigen Nachbohren bei Mächtigen.

탐사 보도는 권력자들을 끈질기게 파고드는 데서 그 생명력을 얻는다.

Sparmaßnahmen treffen den teuren Investigativjournalismus besonders hart.

긴축 조치는 비용이 많이 드는 탐사 저널리즘에 특히 큰 타격을 준다.

Grenzüberschreitender Investigativjournalismus deckte das weltweite Netzwerk auf.

국경을 넘나드는 탐사 저널리즘이 그 세계적인 네트워크를 밝혀냈다.

Der Investigativjournalismus stützt sich oft auf vertrauliche Quellen.

탐사 저널리즘은 흔히 비밀 정보원에 의존한다.

Repressive Regierungen fürchten den Investigativjournalismus am meisten.

억압적인 정부는 탐사 보도를 가장 두려워한다.