insistieren

Hartnäckig insistierte er auf seinem Standpunkt.

그는 완강하게 자신의 입장을 고집했다.

Sie insistierte darauf, persönlich angehört zu werden.

그녀는 직접 청문을 받겠다고 고집했다.

Trotz aller Einwände insistierte er auf seiner Forderung.

온갖 이의 제기에도 불구하고 그는 자신의 요구를 고집했다.

Der Anwalt insistierte, dass die Akte herausgegeben werde.

변호사는 서류를 넘겨줄 것을 강력히 요구했다.

Warum insistierst du so hartnäckig auf diesem Detail?

왜 그렇게 이 세부 사항을 끈질기게 고집해?

Die Kommission insistierte auf einer lückenlosen Aufklärung.

위원회는 빈틈없는 진상 규명을 고집했다.

Er insistierte solange, bis man ihm endlich nachgab.

그는 결국 사람들이 굽힐 때까지 계속 고집했다.

Sie insistierte auf der Einhaltung sämtlicher Vorschriften.

그녀는 모든 규정을 준수할 것을 강력히 요구했다.

Man sollte nicht auf jeder Kleinigkeit insistieren.

사소한 것 하나하나마다 고집을 부려서는 안 된다.

Vergeblich insistierte der Reporter auf einer klaren Antwort.

기자는 명확한 답변을 요구했지만 소용없었다.