to put one's foot in it, to commit a faux pas
Mit der Frage nach ihrem Alter bin ich gehörig ins Fettnäpfchen getreten.
그녀의 나이를 물어보는 바람에 제대로 실례를 범했다.
