die Inklusion

Inklusion bedeutet, Barrieren abzubauen, statt Menschen auszusondern.

포용이란 사람을 배제하는 대신 장벽을 없애는 것을 의미한다.

Inklusion zielt darauf ab, allen Menschen volle Teilhabe zu ermöglichen.

포용은 모든 사람에게 온전한 참여를 가능하게 하는 것을 목표로 한다.

An dieser Schule wird Inklusion seit Jahren erfolgreich gelebt.

이 학교에서는 수년째 통합교육이 성공적으로 실천되고 있다.

Echte Inklusion verlangt mehr als bloße bauliche Barrierefreiheit.

진정한 포용은 단순한 건축적 접근성 이상을 요구한다.

Die Umsetzung der Inklusion scheitert oft an fehlenden Ressourcen.

포용의 시행이 종종 부족한 자원 때문에 실패한다.

Inklusion betrifft nicht nur Menschen mit Behinderung.

포용은 장애가 있는 사람에게만 해당하는 것이 아니다.

Befürworter der Inklusion verweisen auf das Recht auf Teilhabe.

포용을 지지하는 이들은 참여권을 근거로 든다.

Ohne ausgebildetes Personal bleibt Inklusion ein leeres Versprechen.

훈련된 직원 없이는 포용이 공허한 약속으로 남는다.

Die Inklusion am Arbeitsplatz bringt auch wirtschaftliche Vorteile.

직장에서의 포용은 경제적 이점도 가져옵니다.

Über die richtige Form der Inklusion wird in der Bildung gestritten.

교육 현장에서는 올바른 통합교육 방식을 두고 다툼이 벌어지고 있다.