infrage stellen

Niemand wagte es, seine Autorität infrage zu stellen.

아무도 그의 권위에 의문을 제기할 용기가 없었다.

Die neuen Zahlen stellen unsere Strategie ernsthaft infrage.

새 수치는 우리 전략을 심각하게 의문에 부칩니다.

Du solltest deine eigenen Annahmen ruhig einmal infrage stellen.

너는 네 자신의 가정을 한번쯤 의심해봐도 좋아.

Der Skandal stellte seine Glaubwürdigkeit völlig infrage.

그 스캔들은 그의 신용성을 완전히 의문에 부쳤다.

Niemand stellt die Notwendigkeit der Reform infrage.

아무도 개혁의 필요성에 의문을 제기하지 않는다.

Die Forscherin stellte das gängige Modell mutig infrage.

그 여성 연구자는 통용되는 모델에 과감히 의문을 제기했다.

Mit dieser Frage stellst du das ganze Konzept infrage.

그 질문으로 너는 전체 개념 자체를 의심하는구나.

Wir wollen die Tradition nicht grundsätzlich infrage stellen.

우리는 전통 자체를 근본적으로 의심하고 싶지 않다.

Die Kritiker stellten die Methode der Studie infrage.

비평가들은 연구의 방법에 의문을 제기했다.

Solche Pannen stellen die Sicherheit des Systems infrage.

그런 사고는 시스템의 안전성에 의문을 제기한다.