der Hintergedanke

Er half ihr ohne jeden Hintergedanken.

그는 아무런 속셈 없이 그녀를 도와주었다.

Er lud sie nicht ohne Hintergedanken ein.

그는 속셈 없이 그녀를 초대한 것이 아니었다.

Hinter seinem Angebot steckte ein klarer Hintergedanke.

그의 제안 뒤에는 명확한 속셈이 숨어 있었다.

Sie machte das Kompliment ganz ohne Hintergedanken.

그녀는 아무런 속셈 없이 그 칭찬을 했다.

Welcher Hintergedanke verbirgt sich hinter dieser Frage?

이 질문 뒤에는 어떤 숨은 의도가 있을까?

Mit dem heimlichen Hintergedanken zu gewinnen, spielte er weiter.

이기려는 은밀한 속셈을 품고 그는 계속 경기를 했다.

Ich vermute, er verfolgt dabei einen bestimmten Hintergedanken.

저는 그가 어떤 속셈을 갖고 있을 거라고 추측해요.

Ohne jeden Hintergedanken bot sie ihre Hilfe an.

어떤 숨겨진 동기도 없이 그녀는 도움을 제안했다.

Sein freundliches Auftreten hatte einen finsteren Hintergedanken.

그의 친절한 태도에는 음흉한 속셈이 숨어 있었다.

Hinter ihrem Lob steckten womöglich Hintergedanken.

그녀의 칭찬 뒤에는 어쩌면 다른 속셈이 있었을지 모른다.