hinterfragen

Man sollte auch scheinbar sichere Quellen kritisch hinterfragen.

겉보기에 확실해 보이는 출처도 비판적으로 따져 봐야 한다.

Man sollte jede emotional aufgeladene Meldung kritisch hinterfragen.

감정적으로 격앙된 보도는 비판적으로 따져 봐야 한다.

Man sollte alte Gewohnheiten gelegentlich hinterfragen.

오래된 습관은 가끔씩 다시 점검해 봐야 한다.

Man sollte alte Gewohnheiten hinterfragen.

오래된 습관은 다시 점검해 봐야 한다.

Kinder hinterfragen ständig die Welt um sich herum.

아이들은 자신 주변의 세계에 지속적으로 의문을 제기한다.

Du solltest seine Behauptungen ruhig kritisch hinterfragen.

너는 그의 주장을 마음껏 비판적으로 따져봐도 돼.

Sie hinterfragt jede Anweisung, bevor sie handelt.

그녀는 행동하기 전에 모든 지시를 의문시한다.

Wir hinterfragen, ob diese Regel überhaupt noch sinnvoll ist.

우리는 이 규칙이 여전히 의미가 있는지 의문을 제기해요.

Gute Wissenschaft beginnt damit, alles zu hinterfragen.

좋은 과학은 모든 것에 의문을 제기하는 것에서 시작한다.

Er hinterfragte die Zahlen, weil sie ihm zu hoch erschienen.

그는 수치가 너무 높아 보여서 그것에 의문을 제기했다.

Man muss eigene Vorurteile immer wieder hinterfragen.

자신의 편견은 거듭 되짚어 봐야 한다.